นิตยสาร Weekly Magazine WISE ได้ให้เกียรติสัมภาษณ์พิเศษเอ็กซ์คลูซีฟ นายจิระพันธ์ อุลปาทร ประธานกรรมการ บริษัท สุมิพล คอร์ปอเรชั่น จำกัด ในโอกาสพิเศษที่ร่วมมือกับ บริษัท รี้ดเทรดเด็กซ์ จำกัด ผู้จัดงาน Metalex’ 2018 เปิดมุมมองผู้บริหารระดับสูงบริษัทคนไทยถึงการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมในอนาคตของประเทศไทยและโอกาสการลงทุนครั้งสำคัญ ในพื้นที่ระเบียงเศรษฐกิจพิเศษภาคตะวันออก (Eastern Economic Corridor – EEC) โดยเฉพาะจากญี่ปุ่น ตลอดจนสอบถามถึงวิสัยทัศน์ของสุมิพลในการนำเสนอสินค้าและบริการยุคของการปรับเปลี่ยนเทคโนโลยีสู่อุตสาหกรรม 4.0 รวมถึงการจัดตั้งสำนักงานภาคตะวันออกแห่งที่ 2 จังหวัดระยองควบศูนย์การเรียนรู้ทางเทคนิค “สถาบันเทคโนโลยีการผลิตสุมิพล" (Sumipol Institute of Manufacturing Technology – SIMTec) ที่ถือเป็นการยกระดับการพัฒนาบุคลากรครั้งสำคัญของงานอุตสาหกรรมไทยโดยร่วมมือกับภาครัฐและเอกชนมากถึง 14 หน่วยงาน เเละได้รับการสนับสนุนจากผู้ผลิตเครื่องจักรกล เครื่องมืออุปกรณ์แบรนด์ชั้นนำระดับโลกอย่างกว้างขวาง เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งแรกและเป็นมิติใหม่ที่ตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรม S-Curve ตามนโยบายการขับเคลื่อนเศรษฐกิจของรัฐ นิตยสาร WISE เป็นนิตยสารภาษาญี่ปุ่น ที่แจกจ่ายฟรีตามสถานที่ต่าง ๆ มีผู้อ่านมากที่สุดในประเทศไทย ผู้สนใจสามารถเสาะหาหนังสือฉบับจริงได้ตามสถานบริการเกือบทุกแห่ง อาทิ โรงแรม ภัตตาคาร โรงพยาบาล ฯลฯ ได้ตั้งแต่วันนี้ เพื่อให้ผู้สนใจได้มีโอกาสอ่านและเข้าใจความหมายของบทสัมภาษณ์นี้ สุมิพลจึงจัดทำคำแปลเป็นภาษาไทย (เนื่องจากเป็นภาษาญี่ปุ่น) ไว้ในเว็บไซต์ของบริษัทฯที่ปรากฏอยู่นี้นิตยสารฉบับนี้จะมีการนำไปแจกจ่าย ให้ผู้เข้าเยี่ยมชมในงาน Metalex’2018 ที่ไบเทคบางนา ระหว่างวันที่ 21 – 24 พฤศจิกายนนี้ด้วย “แหล่งรวมสินค้าอุตสาหกรรมชั้นนำของโลกเพื่ออุตสาหกรรมการผลิต(The Total Industrial Service Provider)  "/  คุณจิระพันธ์ อุลปาทร ประธานกรรมการบริษัท สุมิพล คอร์ปอเรชั่น จำกัด ก่อตั้งเมื่อปี : พ.ศ. 2531 ธุรกิจ : จัดจำหน่ายและบริการสินค้ากลุ่ม Cutting Tools, Measuring Tools, Maintenance Tools, Machine & Robot และระบบ Automation ติดต่อสอบถาม :สำนักงานใหญ่ 284 ถนนอ่อนนุช เเขวงประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250 02-762-3000สำนักงานภาคตะวันออก 700/223 นิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้ ชลบุรี หมู่ที่ 1 ต.บ้านเก่า อ. พานทอง จ.ชลบุรี 038-930-888E-mail : [email protected]
 บริษัท สุมิพล คอร์ปอเรชั่น จำกัด ผู้จัดจำหน่ายสินค้าเครื่องจักรกลและเครื่องมืออุตสาหกรรมที่มีชื่อเสียงระดับโลกครอบคลุมอุตสาหกรรมการผลิตโลหการ มีสต็อกสินค้ามากกว่า 25,000 รายการพร้อมส่งมอบทันความต้องการของลูกค้า เป็นหนึ่งเดียวที่มีความพร้อมสรรพในงานบริการครบวงจร ครั้งนี้เราก็มาฟังความคิดเห็นของ คุณจิระพันธ์ อุลปาทร เกี่ยวกับงาน METALEX’ 2018 และวิสัยทัศน์ในอนาคตของสุมิพลว่าจะมีทิศทางอย่างไร ปีนี้บริษัทครบรอบ 30 ปี ได้รับการยอมรับในฐานะผู้นำในแวดวงเครื่องมืออุตสาหกรรมการผลิตของไทย จัดจำหน่ายเครื่องมืออุตสาหกรรมและบริการหลังการขายที่ครบครัน โดยคัดสรรสินค้าคุณภาพสูงที่เป็นแบรนด์ชั้นนำจากญี่ปุ่นเป็นหลัก การที่บริษัทมีสินค้าในสต๊อกมากกว่า 25,000 รายการ ถือเป็นจุดแข็งเพราะเครื่องมือเหล่านี้เป็นปัจจัยสำคัญในการผลิต ถ้าขาดจะส่งผลกระทบต่อสายงานผลิตมาก แม้ว่าจะมีจำนวนลูกค้ากว่า 10,000 ราย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นลูกค้าในกลุ่มอุตสาหกรรมยานยนต์ ชิ้นส่วนไฟฟ้าอิเล็กทรอนิกส์ ผู้ผลิตเครื่องจักรแม่พิมพ์ อุปกรณ์จับยึด เราก็ยังสามารถให้บริการจัดส่งได้รวดเร็ว เพราะศูนย์โลจิสติกส์ของเราตั้งอยู่ทั้งในกรุงเทพ อมตะซิตี้ (ชลบุรี) อมตะซิตี้ (ระยอง) และนครราชสีมา จึงเป็นที่ไว้วางใจของลูกค้า ทีมงานขายและวิศวกรกว่า 50 คน ที่บริการเอาใจใส่ลูกค้าตั้งแต่ขั้นตอนการเลือกใช้เครื่องมือจนถึงการพัฒนาเพิ่มประสิทธิภาพ ตลอดจนการลดต้นทุนการผลิต ถือได้ว่าเป็นจุดเด่นของเรา ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา ได้พัฒนาระบบการบริหารจัดการสต๊อกที่ทันสมัยสามารถวิเคราะห์ข้อมูลและติดตามความต้องการของลูกค้าที่เป็นปัจจุบันตลอดเวลา ในด้านการบริการหลังการขายยังให้บริการซ่อมและสอบเทียบ (Repairing & Calibration) อุปกรณ์เครื่องมือวัดละเอียดด้านมิติตามมาตรฐาน ISO/IEC 17025 พร้อมให้คำปรึกษาทางเทคนิคและการใช้งานอย่างถูกต้อง และเริ่มต้นจากปีนี้ ได้จัดทำ ecommerce "sumipolonline.com" ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่พัฒนามาจากออริจินอล “sumipol.com” ทำให้การติดต่อสอบถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ราบรื่นและสะดวกรวดเร็วขึ้นเป็นที่นิยมของลูกค้าอย่างมาก นอกจากนี้เครื่องมือเครื่องใช้ประจำวัน อุปกรณ์สิ้นเปลือง สินค้าวัสดุสำหรับใช้ซ่อมแซม (MRO) กว่า 30,000 ชิ้น จาก 15 ประเภท สามารถจัดซื้อได้จากเว็บไซต์ โดยการสมัครสมาชิกแล้วเพียงแค่รอการอนุมัติออเดอร์เท่านั้นบริการ [One Stop Shopping] ของเรา เปิดโอกาสให้ลูกค้าสามารถตรวจสอบรายละเอียดสินค้า ราคา หรือ ข้อมูลอื่นๆที่เกี่ยวข้องผ่านทางเว็บไซต์ได้ หากไม่ใช่สินค้าขนาดใหญ่หรือสินค้าที่ต้องรอออเดอร์ไปยังผู้ผลิต และทำการสั่งสินค้าก่อน 12:00  จะสามารถรับของได้ภายในวันรุ่งขึ้นทันที ด้วยสต๊อกสินค้าที่มากมายจึงสามารถรองรับได้ เรียกได้ว่าเป็น “การปฏิรูประบบโลจิสติกส์ของอุตสาหกรรม” ได้ทีเดียว ได้รับการติดต่อให้ร่วมธุรกิจกับบริษัทของญี่ปุ่นตลอดเวลาช่วงหลายปีที่ผ่านมา บริษัทผู้ผลิตทั่วโลกได้เข้ามาลงทุนในประเทศไทย แต่มากกว่า 50% ของประเทศที่เข้ามาลงทุนคือบริษัทจากญี่ปุ่น และยังคงเป็นเช่นนี้จนถึงปัจจุบัน คาดว่าสถานการณ์เช่นนี้ยังต่อเนื่องไปอีกนาน เพราะไทยมีความพร้อมและปัจจัยเอื้อในระดับต้นของอาเซียน ดังนั้นบริษัทคู่ค้าของสุมิพลจึงเน้นผลิตภัณฑ์จากญี่ปุ่นเกือบทั้งหมด กลุ่มเครื่องมือตัด อาทิ Sumitomo, OSG, A.L.M.T. (Osaka Diamond), BIG Daishowa, เครื่องมือวัดละเอียดมิติ Mitutoyo, Niigata, เครื่องมือ MRO แบรนด์ TRUSCO และกลุ่มเครื่องจักรกล/หุ่นยนต์ DMG MORI, Fanuc, Denso, Nachi รวมถึงผลิตภัณฑ์ชั้นนำอื่น ๆ ของญี่ปุ่นอีกมาก เหตุผลที่เราเลือกสินค้าญี่ปุ่นก็คือคุณภาพที่แน่นอนไว้ใจได้ "ผมมั่นใจในระบบควบคุมคุณภาพของญี่ปุ่นที่มีความเสถียรและเป็นสิ่งน่าทึ่งมากในกระบวนการผลิต ในสนามการค้าจริงไม่ว่าจะมีเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าขนาดไหน ถ้าไม่มีความสม่ำเสมอของมาตรฐานและคุณภาพ สินค้าก็ไม่มีความหมาย" ดังนั้นสิ่งสำคัญที่สุดคือการรักษาคุณภาพให้เป็นไปอย่างเสมอต้นเสมอปลาย สินค้าญี่ปุ่นได้พิสูจน์ความจริงในข้อนี้อย่างเด่นชัดตลอดมา นอกจากนี้ผู้ผลิตแต่ละแบรนด์ของประเทศญี่ปุ่นไม่เคยหยุดยั้งในการพยายามทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์และสร้างนวัตกรรมใหม่ ๆ เพราะมีความเชื่ออย่างสนิทใจว่าไม่มีอะไรที่ดีที่สุดในวันนี้ ทุกอย่างยังสามารถพัฒนานำไปสู่สิ่งที่ดีกว่าได้ ถือเป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นก็ไม่ผิดนัก "โดยส่วนตัวแล้วผมมีความนิยมชมชอบสินค้าญี่ปุ่นเป็นพิเศษเข้าขั้นแฟนพันธุ์แท้เลยทีเดียว จากนี้ไปสุมิพลยังมุ่งเดินหน้าที่จะขยายธุรกิจร่วมกับญี่ปุ่นต่อไปและมากยิ่งขึ้นเรื่อย ๆ" สิ่งที่น่าจับตามองในงาน METALEX นี้คือ ?บนเนื้อที่กว่า 300 ตารางเมตร  เราจะโปรโมทเทคโนโลยีล่าสุดที่สนับสนุน “อุตสาหกรรมการผลิตของไทย” เพื่อทำให้แนวคิด Thailand 4.0 เป็นจริงเร็วขึ้น ขอให้จับตามองการนำเสนอการทำงานแนวใหม่ของสุมิพลในปีนี้ก็คือ การให้บริการเบ็ดเสร็จ “3 Solutions” สุมิพลจะมีการปรับตัวครั้งใหญ่ด้วยการนำเสนอบริการที่สามารถตอบโจทย์อุตสาหกรรมการผลิตอย่างแท้จริงและครอบคลุมกระบวนการตั้งแต่การตรวจสอบในสายงานการผลิต การเลือกเครื่องจักรกล เครื่องมืออุปกรณ์ การกำหนดวิธีการใช้เครื่องมือในการผลิตอย่างถูกต้องและเหมาะสม จนถึงระบบควบคุมคุณภาพและการเพิ่มระบบงานอัตโนมัติตามความต้องการของลูกค้า โดยแบ่งงานหลักเป็น 3 ส่วน คือ  1. Machining Solutionsการพัฒนากระบวนการทำงานด้านการผลิตชิ้นส่วนโลหการเพื่อให้ผู้ผลิตสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด2. Automation Solutionsเจ้าหน้าที่ของเราจะทำการเยี่ยมชมวิเคราะห์สถานที่ผลิตจริง ตรวจสอบปัญหาที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการผลิตร่วมกับลูกค้า เพื่อประเมินค่าใช้จ่ายและเวลาในการปรับปรุงระบบและติดตั้งซอฟต์แวร์เพิ่มประสิทธิภาพและลดต้นทุนการผลิต3. Measuring Solutionsเราจะนำเสนอเทคโนโลยีที่เปลี่ยนการวัดค่าและประเมินซึ่งแต่เดิมทำโดยใช้คน ให้เป็นระบบกึ่งอัตโนมัติและอัตโนมัติเต็มรูปแบบ โดยกำหนดเครื่องจักรกลการวัดพร้อมซอฟต์แวร์ เพื่อความแม่นยำและมีประสิทธิภาพสูงกว่าที่เคยปฏิบัติ"ปัจจุบันเทคโนโลยีมีการพัฒนาเปลี่ยนแปลงพัฒนาไปเร็วมาก เราจึงต้องสร้างความพร้อมที่จะปรับเปลี่ยนบริการ มากกว่าการเสนอตัวสินค้าและบริการทั่วไปเเบบเดิมๆเท่านั้น" ภาพรวมของทิศทางอุตสาหกรรมการผลิตไทยอาจกล่าวได้ว่าอุตสาหกรรมการผลิตเป็นปัจจัยหลักที่ช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจไทย ให้ก้าวหน้าเติบโตตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจสู่ "ประเทศไทย 4.0" การผลักดันโครงการระเบียงเศรษฐกิจพิเศษภาคตะวันออก (EEC) ที่ครอบคลุม 3 จังหวัด ฉะเชิงเทรา ชลบุรี และระยอง เน้นอุตสาหกรรมใน 10 S-curve เช่น อากาศยาน ยานยนต์แห่งอนาคต ระบบอัตโนมัติเเละหุ่นยนต์ อิเล็กทรอนิกส์อัจฉริยะ การเกษตรเทคโนโลยีชีวภาพ อุตสาหกรรมสำคัญอื่น ๆ สร้างความคึกคักในการลงทุนกลับมาอีกครั้งหนึ่งหลังจากที่ชะลอตัวมาหลายปี โดยเฉพาะกลุ่มอุตสาหกรรมยานยนต์ที่กำลังถูกจับตามอง ก็คือกลุ่มรถยนต์ไฟฟ้าไฮบริด (HEV) ปลั๊กอินไฮบริด (PHEV) และรถยนต์ไฟฟ้า (BEV) ซึ่งผู้ผลิตทุกค่ายต่างเดินหน้าเตรียมความพร้อมอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ ยังเชื่อว่าหุ่นยนต์และเครื่องจักรอุตสาหกรรมที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ซึ่งเป็น Highlight ของ METALEX ในปีนี้ จะสามารถจุดประกายให้ผู้ผลิตต้องปรับตัวให้ทันต่อการเปลี่ยนแปลงจากนี้เป็นต้นไป เน้นงานด้านพัฒนาคนให้กับลูกค้ามาอย่างยาวนานกว่า 20 ปี สุมิพลตระหนักเสมอว่า การพัฒนาทักษะฝีมือด้านเทคนิคเป็นหน้าที่หลักอย่างนึ่งของเรา ทางบริษัทก็ให้ความร่วมมือด้วยการสนับสนุนด้านพัฒนาบุคลากรของชาติจับมือกับภาครัฐและเอกชน 14 องค์กร และผู้ผลิตเครื่องจักรกลและเครื่องมืออุปกรณ์การผลิตชั้นนำทุกสาขา ตอบสนองความต้องการของนักลงทุนโดยสร้างศูนย์เทคนิคแห่งการเรียนรู้ในพื้นที่ระเบียงเศรษฐกิจภาคตะวันออก (Eastern Economic Corridor -EEC) ณ ทางเข้านิคมอมตะซิตี้ ระยอง ด้วยความร่วมมือในรูปแบบการสานพลังประชารัฐพร้อมผู้ผลิตชั้นนำระดับโลก โดยได้กำหนดชื่ออย่างเป็นทางการแล้วคือ “สถาบันเทคโนโลยีการผลิตสุมิพล” (Sumipol Institute of Manufacturing Technology – SIMTec) ซึ่งเป็นศูนย์ฝึกอบรมทั้งภาคทฤษฎีและการปฏิบัติงานจริงแก่ วิศวกร ช่างเทคนิค บุคลากรทางการศึกษา ตลอดจนนักเรียนนักศึกษา ซึ่งขณะนี้อาคารสถานที่ได้ก่อสร้างใกล้เสร็จแล้ว และมีแผนที่จะเปิดอย่างเป็นทางการในไตรมาสที่ 2 ปี 2019เราคิดว่าภารกิจนี้จะสามารถช่วยพัฒนาอุตสาหกรรมให้ก้าวขึ้นสู่ 4.0 ได้เร็วขึ้นเเละตอบโจทย์ของผู้ลงทุนอย่างเเท้จริง   ศูนย์ฝึกอบรมที่แตกต่างและเกิดขึ้นครั้งแรกในประเทศไทยด้วยพื้นที่อาคารกว่า 7,500 ตารางเมตร ประกอบด้วยห้องเรียน ห้องอบรม และห้องสัมมนาขนาดใหญ่ บนเนื้อที่ 7 ไร่ พร้อมทั้งเครื่องมือเครื่องใช้สำหรับการฝึกปฏิบัติการจริงต่าง ๆ ที่หลากหลายมีห้องสาธิตการวัด ระบบ QC และสายการผลิตอัตโนมัติ (Smart Factory) โดยมีการเรียนการสอนในรูปแบบต่าง ๆ มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครันกล่าวได้ว่าไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ณ ที่แห่งใดของประเทศไทย ทั้งนี้จะเป็นการให้บริการที่ไม่ได้มุ่งแสวงหากำไร อุปกรณ์สุดทันสมัยระดับโลกในตัวอาคารมีทั้งเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่ได้รับการรวบรวมและติดตั้งสนับสนุนจาก บริษัทผู้ผลิตชั้นนำของโลก ด้วยการจับมือครั้งสำคัญ เช่น; ผู้ผลิตเครื่องมือเครื่องจักรและหุ่นยนต์: DMG MORI, FANUC, NACHI เป็นต้นผู้ผลิตเครื่องมือวัดละเอียดความเที่ยงตรงแม่นยำสูง : MITUTOYO เครื่องมือตัด/อุปกรณ์จับยึด SUMITOMO, OSG, A.L.M.T. , BIG DAISHOWA, NABEYA (ERON) และอื่น ๆ ภายใต้การประสานงานอย่างแข็งขันของสุมิพล หน่วยงานภาครัฐและเอกชน 14 แห่งได้มีการแถลงข่าวนี้ในงาน Metalex 2017 เมื่อปลายปีที่แล้ว เปิด "มุมมองมิติใหม่ (New Perspective)" สอดคล้องกับการพัฒนาบุคลากรตามยุทธศาสตร์ชาติ 20 ปีของรัฐบาล “คุณจิระพันธ์ได้กล่าวทิ้งท้ายว่า สุมิพลมีความมุ่งมั่นตั้งใจที่จะเป็นผู้นำในการพัฒนาบุคลากรของชาติ โดยถือเป็นภารกิจที่สำคัญซึ่งจะเดินหน้าต่อไปควบคู่กับการดำเนินธุรกิจในด้านเครื่องจักรกลเเละเครื่องมืออุตสาหกรรมอย่างไม่หยุดยั้ง” รายชื่อองค์กรที่ร่วมมือทำข้อตกลง 14 หน่วยงาน1. กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน กระทรวงแรงงาน [ Department of Skill Development, Ministry of Labour ]2. สำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ [ Office of the Vocational Education Commission, Ministry of Education ]3. กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม [ Department of Industrial Promotion, Ministry of Industry ]4. สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี [ National Institute of Metrology (Thailand), Ministry of Science and Technology ]5. สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจดิจิทัล กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม [ Digital Economy Promotion Agency, Ministry of Digital Economy and Society ]6. สถาบันคุณวุฒิวิชาชีพ (องค์การมหาชน) [ Thailand Professional Qualification Institute (Public Organization) ]7. การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย [ Industrial Estate Authority of Thailand ]8.สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย [ The Federation of Thai Industries ]9. สถาบันยานยนต์ [ Thailand Automotive Institute ]10. สมาคมผู้ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ไทย [ Thai Auto Parts Manufacturers Association ]11. สมาคมอุตสาหกรรมแม่พิมพ์ไทย [ Thai Tool and Die Industry Association ]12. สถาบันไทย-เยอรมัน [ Thai-German Institute ]13. สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) [ Technology Promotion Association (Thailand-Japan) ]14. บริษัท เครือสุมิพล จำกัด [ Sumipol Group Limited ] 
差し替え2_本文 世界に名だたる工作機械、産業用工具でタイの金属加工業を支え、2万5000点以上の莫大なストックを抱える商社「SUMIPOL CORPORATION LIMITED」。同社のチラパン・ウンラパトーン代表取締役社長が語る「METALEX 2018」の見どころ、そして今後のビジョンとは。 本文——ありがとうございます。弊社は1988年、“産業用工具”の販売及びアフターサービスを提供する企業として、日本ブランド製品を中心に創業しました。現在、取り扱う製品は常時2万5000点以上。お客様の生産ライン停止を防ぐための圧倒的な品揃えとストック数が、弊社の強みとなっております。自動車・自動車部品、電子部品、機械メーカー、金型・治具など1万社以上のお客様とお付き合いさせて頂いていますが、自社の物流センターをバンコク、アマタシティ(チョンブリー・ラヨーンともに)、ナコーンラーチャシーマー県に構えているため、広範囲な配送地域をきめ細かく、迅速にカバーできていると好評です。また、お客様に対して営業及び技術者50人以上の体制を整え、現状に最適な工具の提案や生産効率向上、コスト削減へ導くサポートを行っています。
 10年前から独自にデータ解析を行い、ストックが常に管理できるシステムの確立や、ISO/IEC17025の認定証を受けた寸法精密測定工具の修理や出張・校正や工具の正しい使い方の技術的なアドバイスいったアフターサービスによって、“予防”の強化に注力しています。また、今年から自社サイト「sumipol.com」から派生したECサイト「sumipolonline.com」の運営が始まり、製品のやりとりがよりスムーズに、スピードを増したことで、お客様から反響を頂いています。日常的に使用される工具、消耗品、補修用品・部材など15カテゴリーの間接材(MRO材)3万点を取り揃え、購入はサイトにログインして注文し、上長が承認するだけ。価格や製品仕様などをネット上で確認できる「ワンストップ・ショッピング」を実現しました。大きな製品や輸入品以外は、前日の12時までに注文頂くと、翌日にはお届けできます。豊富なストックを持つ弊社だからこそできるサービスであり、“製造現場の物流革命”とも言えるでしょう。 タイの製造業におけるポテンシャルは、ASEANトップを誇ります。だからこそ年々、世界各国のメーカーがタイへ進出してきていますが、それでもタイ国内全投資率の50%以上は日系企業と圧倒的です。政治、経済、友好面すべてにおいて、日本とタイの関係は今後も長く続いていくでしょう。弊社のパートナー会社も、ほとんどが日系企業です。例えば、切削工具メーカーの「Sumitomo」「OSG」「A.L.M.T.(Osaka Diamond)」、「BIG Daishowa」、計測機器の「Mitutoyo」「SK」、MRO材の「Trusco」、機械・ロボットの「DMG MORI」「Fanuc」など、日本のトップメーカーが顔を揃えています。日本の製品を多く取り扱う理由は、群を抜いた品質と信頼です。培ってきたクオリティに加え、秀でた安定性が何よりの魅力だと感じています。どんなに素晴らしい技術があっても、品質・規格にムラがあっては意味がありません。高いクオリティを常に提供し続ける。その安心感が信頼に繋がり、多くの需要を集めています。また、どのメーカーも現状に満足せず、「もっといいものを」と改良を重ねてコツコツと新たな製品開発に励むのも日本ならでは。常に新しい風を吹き込んでくれる存在です。個人的にも日本製品の大ファンですし、今後さらに多くの日系企業の方々と長くお付き合いしていきたいですね。 300㎡の展示スペースに、タイの「モノづくり」を支え、タイ政府が掲げる長期的な国家戦略「タイランド4.0」を実現するための最新テクノロジーを披露する予定なのですが、今年新たに弊社が取り組むつのソリューションサービスに、ぜひご注目頂きたいです。これまで提供してきた多数の製品に加え、製造業の真のニーズを満たすべく、生産ラインの診断による最適な機械・工具の提案、生産に適したツールの使用方法、そしてお客様の要求に応じた品質管理システムや自動化システムの提供など、3段階に分けたソリューションに取り組んでいきます(左ページ下)。 製造業は、タイ経済を支えるもっとも重要な業種です。「タイランド4.0」の推進により、チャチューンサオ、チョンブリー、ラヨーン3県にまたがる「タイ東部経済回廊(EEC)」のメガプロジェクトや航空機、次世代自動車、産業用ロボット、スマート・テクノロジー、農業・バイオテクノロジーなどS字カーブの最中にある10の産業に注目が集まっていますが、中でもハイブリッド車(HEV)やプラグインハイブリッド車(PHEV)、電気自動車(BEV)の製造・開発が進み、自動車や電気・電子産業を含めた市場が伸びを見せています。また今回のMETALEXに登場する人工知能(AI)を用いたロボットや産業機械など、FA化の波は今後さらに加速するでしょう。そして現在、弊社が協力する国の人材育成支援も進行しています。行政機関と民間企業の14機関、そして世界トップクラスの機械装置・大手メーカーと連携し、下記ビションによって投資家の皆様の需要をも満たしていきたいと考えています。それが、来年の第2四半期にオープンする、弊社の実績を結集した技術者育成センター「Sumipol Institute of Manufacturing Technology」(略:SIMTec)です。学生、教育者、技術者、エンジニアまで、さまざまなレベルと業種に合わせた技術講習及び実践トレーニングをご提供する予定です。このミッションによって、「タイランド4.0」の実現に、弊社が貢献できることを願っています。 284 On Nut Rd., Kwaeng Prawet, Khet Prawet, Bangkok 10250 Thailand Machining Solutions技術者による現場での金属加工の工程改良のための技術カウンセリング、機械加工の設計、コスト削減など、理想的な作業が完成するまでのサービスをご提供。 Automation Solutions最先端の産業ロボットを用いた自動化システム、インダストリアル IoT (IIoT)の活用によるデータの品質・性能を即時に確認するなど、トラブル回避に貢献。 Measuring Solutions当社の専門技術チームによる小型測定器から三次元測定機までの使用方法、計測システムデータ管理を取り入れた測定方法など、さまざまな要望にご対応。 職能開発局 (DSD)、職業教育委員会 (OVEC)、産業振興局 (DIP)、タイ国家計量標準機関 (NIMT)、タイ・デジタル経済振興庁 (DEPA)、専門資格機構(公共団体)(TPQI)、タイ工業団地公社 (IEAT)、タイ工業連盟 (FTI)、タイ自動車産業振興機構 (TAI)、タイ自動車部品製造業者協会 (TAPA)、タイ金型工業会 (TDIA)、タイ・ドイツ職業訓練学校 (TGI)、泰日経済技術振興協会 (TPA)、Sumipol Corporation Limited